东汉许慎的不朽巨著《说文解字》(简称《说文》),是我国第一部系统地分析字形、考究字原和按部首编排的字书。《说文》把文字的萌芽出现视为人类历史进化的产物,这是许慎对中国文字学的一个杰出贡献。《说文》对后世文字学产生了深远的影响。
同其它古文献一样,《说文》由于时代的局限,缺点不少。对《说文》大胆怀疑,小心论证,使这门学科不断进步和完善,一代又一代学子为之倾尽了毕生心血。中共陕西省委党校教授任学礼 先生就是其中之一。
节之际,笔者慕名专程自楚都荆州,赴秦都西安拜访了任先生。
一周的朝夕与共,笔者在 任 先生引导下,有幸在中国文字学的长廊中漫游了一番。下面将所得整理成文。
从西北大学走出的 “ 书痴 ”
步入任 先生那 20 多平方米的办公室,如进入一个书的世界、书的海洋:一排排、一摞摞的书和资料卡片,自楼板堆至天花板;桌上、椅子上、地上,全是书和资料;仅有的一张单人床上,也被 一米 多高的书占据了一大半。再到他的家中,又有满满七大柜书。我真担心:如果有地震,先生一定会埋在书堆中。
真正的学者,离不开书籍的护养。这个时代,真正意义上的读书人少了,正因为少,才令人敬慕。
不论多么完备的图书馆,都无法取代学者的书房。每位学者都有自己的知识建构,他们的书房就会姿态各异,不可能雷同得如图书馆。 任 先生的藏书以国学为主,旁及西方哲学和中国古典文学,其它如书画、音乐、戏曲、美术、民俗、园林、旅游、笔记小说、历史人物,及各种类书、辞书等,几乎应有尽有。国学经、史、子、集四部的重要典籍,均可见之于插架,尤其关于文字学和中医学的书籍更是洋洋大观,令人咋舌。
如今纸贵于米,这样几房藏书的搜罗,对于一生执教鞭的 任 先生来说,都是节衣缩食而来。他的住房,是 50 年代所盖,地面现已坑坑凹凹,房顶和墙壁因长期渗水而斑驳、开裂。他不吸烟、不嗜酒,其工资收入除了用于清贫的生活费用,都节省下来买书。平时外出,唯一能留住他脚步之处,便是书肆。一次他到杭州,买了七八十斤书,乘火车回西安,下火车时扭伤了腰,疼痛了许多时日。日积月累, 任 先生的藏书也有近 2 万册了,其中千元以上的就有好几部。这些,饱含着先生多少心血和求索之艰、自甘之怡啊!
时光飞逝,人生苦短。许多人被庸俗的生活磨掉了意志,为外物所左右,而 任学礼 先生却像一只辛勤的蜜蜂,在平凡的每天,在书山书海里辛勤地酿蜜。几十年来, 任 先生心静而志坚。他选择了高远,放弃了平凡,选择了艰辛,放弃了安逸,向中国文字研究的高峰一步步攀登。
任 先生的夫人任师母,是一位受过良好教育的知识型妇女。这位可敬的女性,与丈夫荣辱与共数十年,任劳任怨,无怨无悔。 任 先生的成功,离不开任师母。一个成功的男人,背后必须有一个伟大的女性。
在窗外不时传来的迎春鞭炮声中,伴随着浓郁的书香,我与 任 先生开始了广泛的交谈。
任 先生本系陕西蒲城人,中学就读于杨虎城 1934 年创办的蒲城尧山中学,曾任中学学生会主席;上大学时,曾任学生会学习部部长。求学间,他一直学习优异,尤酷爱文学。 1960 年于西北大学中文系毕业后,先在省高教局工作,后下放至中学和中医学校任教。 1979 年调省委党校任语文教师。
他是如何与古文字学结下不解之缘的呢?
从 “ 公 ” 字到药酒
那是 1980 年,已近天命之年的任学礼,因一次课堂上学生提问的触发,便一头栽进古文字学的海洋中。
那是一堂古汉语课。课堂上,一位学生提出一个问题:公家的 “ 公 ” 是什么意思?公正的 “ 公 ” 是什么意思?天公的 “ 公 ” 又是什么意思?还有,雄性动物为什么称 “ 公 ”…… 从汉字起源上, “ 公 ” 的本义究竟是什么?
面对学生突如其来的提问,任学礼根据多年的知识积累,望着黑板上的 “ 公 ” 字,灵机一动答道: “‘ 公 ' 就是人的鼻子和眼睛的符号勾勒。在脸上,鼻子居中,眼睛左右对称,所以不偏不倚,正直无私就是 ‘ 公 ' 。 ‘ 公 ' 取象于男性的容貌 ” 。但是任的解释当即遭到学生反驳: “ 许慎的《说文解字》好像不是这样说的 ” 。任对学生说,许慎的解释不一定都对。
在多年教学和研究中,任学礼逐步发现:《说文》的许多诠释牵强附会, “ 公 ” 即是一例。他考释到: “ 公 ” 字中的 “ 厶 ” 应该是鼻子; “ 宀 ” 下加 “ 公 ” 是指男人的容貌; “ 宀 ” 下加 “ 谷 ” ,为女人的容貌。后 “ 容 ” 字流行,而 “ 宀 ” 加 “ 公 ” 之 “ 容 ” 字则废。
不久,任学礼携带关于汉字溯源的第一篇学术论文 —— 《公、颂、谷、容四字新探》,赴云南参加一个学术会议。会后,其论文为一家学报所刊登。
1988 年,他又以《欲知 “ 公 ” 之形,察之尊者容》为题,在《陕西政协报》上发表文章,对 “ 公 ” 字加以阐释。他说:何谓 “ 公 ” ?许慎《说文解字》释曰: “ 公,平分也。从八、厶,八犹背也。韩非曰:背私为公。 ” 许慎的解释本于韩非《五蠹》中的两句名言,曰: “ 自营为私,背私为公。 ” 这个释义,两千年来学者们信之不疑,虽有不以为然者,但皆未得出合理的诠释。其实,察之 “ 公 ” 字,绝非什么 “ 背私为公 ” ,而是我们祖先在造字时,以极简省的素描手法,对位尊和年长者面容的形象勾勒,正如今日之画家画人像素描时,先画眼、鼻、口一样,极似人之眼、鼻所构成的几何图象。以 “ 公 ” 来表示尊者之面容,真是形神兼备,妙不可言。它象征了人之鼻子居中,双眼左右对称,其造型极具意象之美。由此可以说, “ 公 ” 乃位尊和年长者之容貌的象形,它的最初意义可能是 “ 取象于容貌,表意于尊称 ” 。 “ 公 ” 作为容貌讲,古文献资料例证极少,《淮南子 · 齐俗训》有一例曰: “ 望君而笑,是公也 ” 。清代著名文字学家王念孙的《读书杂志》释曰: “ 公与容同 ” 。 “ 公 ” 字的其他义项,都是由 “ 取象于容貌,表意于尊称 ” 这个意思引申而来:(一)位尊和年长之人的 “ 容貌 ” ,给人以威严庄重之感,故 “ 公 ” 可表示君、相、诸侯、祖父、父亲(妻子称丈夫之父曰公公)、公使,以及他们的子女:公子、公主等。由此再引申为对人的尊称,如诸公、周公等;(二)人的 “ 容貌 ” ,不仅鼻、口居中,而且以鼻、口为中心线,双目、两耳以及两鼻孔左右对称,两唇上下对称,五官端正,不偏不倚,故引申为 “ 公正 ” 。 “ 公正 ” 了也就 “ 公平 ” , “ 公平 ” 了也就 “ 无私 ” ;(三) “ 容貌 ” 人人皆有,故引申为 “ 公众 ” 、 “ 大家 ” ;再引申为 “ 公众的 ” ,即属于国家的、集体的,如 “ 公物 ” 、 “ 公款 ” 等;再引申为 “ 公共 ” 、 “ 共同 ” ,如 “ 公理 ” 、 “ 公约 ” 等;(四) “ 容貌 ” 露在外面,无所隐藏,人人可见,故引申为 “ 公开 ” 、 “ 公布 ” ;当着人面干非理非法之事,毫无顾忌,故引申为 “ 公然 ” 。《汉书 · 吴王濞传》:(吴王) “ 乃益骄恣,公即山铸钱。 ” 唐 · 颜师古注曰: “ 公,谓显然为之也。 ”“ 显然 ” 即 “ 公然 ” 也。杜甫《茅屋为秋风所破歌》: “ 公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得 ” ;(五)由于 “ 公 ” 所表示的人是男性,故引申为表示禽兽中的雄性,如公牛、公鸡等。
任 先生对 “ 公 ” 字的本义及引申义的训释,令人耳目一新。他说,前年学林出版社出了一本唐汉的《汉字密码》,其中说 “ 公 ” 是 “ 上古男子肛门的象形白描 ” ,真是匪夷所思,莫名其妙!
“ 公 ” 字是一个发端,从此任学礼的全部思维投入对汉字大面积的搜索。中国历代文字学家,除不拘泥而富有开拓、创新精神外,治学尤其严谨,任学礼也不例外。他首先购置了大量典籍,如:《甲骨文诂林》、《金文诂林》、《说文诂林》、《太平御览》、《渊鉴类涵》、《本草纲目》、《生殖崇拜文化论》、《中国岩画学》等等。在广泛涉猎国学典籍之际,他又开始了解西方文化的新思路,逐渐明确研究方向,提炼学术观点。他的心灵中日益崛起一个伟大的事业,一座人类文明的高峰:从中医学入手,专力于文字学,并将二者完美结合。而这些研究应以广博的知识建构为背景。
中国医籍,浩如烟海,任学礼借鉴于中国历代医籍的精华,着眼于传统文化的思考,将中医药学与文史有机结合。首先他查阅了历代有关的类书、字书、农书、笔记、医书等方面的典籍及大量古诗文,无数次的查阅各种大型字典、词典,单亲笔抄录的资料就有千万字。然后将搜集到的药酒秘方、要方一万多条,归纳为 3000 多条目,再加以文化说解。
这部多达 300 余万字、具有丰富文化内涵的《中国中医药文化与药酒寿世秘要》,其论述的主体思想,多基于生命科学,内容极为广阔深邃。由 于任 先生丰厚的文史知识,独特的思维方法,突破传统的思维定势,使古老的中医药在本质上一展新貌。全书凡以中药、病症命名的药酒,均从释名、化学成份、药理试验、性味功效、主治方法、历代医家之论述,以及相关的民情风俗、神话传说、诗词、散文等详加辑述。每一条目下药酒方少则一方,多则五六十方。每方又包括:组成、功效、主治、制备,及酿造方法、用法用量与饮用禁忌等。可谓科学性、实用性、艺术性、趣味性兼具。比起明人冯时代的《酒史》,大有后浪推前浪之感。
如此巨著,需要极大的毅力和代价才能完成,这对于农家出身的一介儒生更是来之不易。几十年来,任学礼清贫度日,不为添加衣食,不为怡性延年,潜心著述。在滚滚的商潮中,如此 “ 书痴 ” ,简直寥若晨星。人们会问:如此耐得寂寞,图的什么?请读他的一首自题诗: “ 天地有正气,养吾之浩然;问余何所求,惟将薪火传! ” 为了在有生之年完成浩大的知识工程,他穷年累月,日以继夜蜗居在书的夹缝中默默耕耘,不计收获。他说他的座右铭就是明末清初大思想家王船山的格言联: “ 六经使我开生面;七尺从天乞活埋 ” ,和当代史学大家范文澜的格言联: “ 板凳要坐十年冷;文章不写一句空 ” 。
从中医药到汉字研究
从中医药研究到汉字研究,是任学礼的又一个飞跃。
汉字是中华民族(其主体为汉族)的母字,是中华民族传统文化的根,是中华民族传统文化遗留下来的活化石。当世界其它古文字(如埃及文字、苏美尔文字等等)灭绝一千多年后,惟独中华汉字上下三千年,纵横数万里,一枝独秀于世界文字之林,这无疑是对世界文化最卓绝、无与伦比的贡献。
50 岁始,任学礼踏上一个艰苦卓绝的汉字研究征程。
汉字研究,始于先秦,至东汉之许慎《说文解字》而集大成。《说文》 “ 分别部居 ” , “ 据形系联 ” ,因形以索义,以究汉字之本源。而以声系联者,仅有零星之研究。如:晋代的杨泉,清以后的段玉裁、桂馥、王念孙、王筠、朱骏声、钱绎,以及近现代的章太炎、陈独秀、沈兼士、王力等学者,既从形旁,又从声旁探求字义。 任 先生认为:他们的 “ 诠释许多令人置疑 ” 。
“ 五 · 四 ” 以来,一些文化大师多否定汉字。如:吴稚晖断言: “ 中国文字,迟早必废 ” ;陈独秀言: “ 循之进化公例,恐终无可逃 ” ;钱玄同认为 “ 汉字难识、难记、难写 ” ,是 “ 僵死的文字 ” ;瞿秋白甚至说: “ 汉字真正是世界上最龌龊、最恶劣、最混蛋的中世纪的毛坑 ” ;傅斯年则曰:汉字是 “ 野蛮 ” 的 “ 又笨、又粗、牛鬼蛇神的文字 ” ;而鲁迅临终前亦断言: “ 汉字不灭,中国必亡 ” 。
“ 上述文化大师,其运用汉字、汉语皆堪称典范,何以如此诅咒民族之母字呢? ” 我大惑不解,求教任先生。
“ 这是因为他们未真正弄清楚古人造字之玄机妙义。陈独秀晚年在四川江津著《小学识字课本》,似对汉字之认识有所转变。 ”
谈到古今汉字研究, 任 先生认为成绩巨大,问题不少。主要问题有四个方面:(一)汉字的原创性奥秘,至今未能破译;(二)一些研究者方法陈旧,思维单一。其说字,或失之考证,或牵强附会,或望文生训,或若瞎子摸象,或宛如猜谜;(三)从声旁入手,做字族研究者甚少;(四)缺乏多学科、多元化之文化研究。
针对种种缺陷和弊端,任学礼依据恩格斯 “ 两个生产 ” ,尤其人自身之生产(即 “ 种的繁衍 ” )的理论,及《说文》 “ 近取诸身,远取诸物 ” 之造字取象法;以生命、生殖崇拜为主旨,以字根为核心,以字根所孳乳之同声旁字为系联,探索字族所系汉字之形、音、义与其文化内涵,并论说汉字生命之起源。以及汉字的造字方法。
任学礼研究汉字文化,非人云亦云,拾人牙慧之作。首先他将《汉语大字典》所收录的 5 万余汉字,按字根及其孳乳(即字族)重新加以排比;然后运用多重证法,即:文献的、
原始岩画的、阴阳五行的、中医藏象学说及中药之药性、药效的(许多汉字离开中医药无法说解)、陕西方言的(离开陕西方言,许多字亦无法说解),以及考古、文物的,等等。多层次、多角度、多思维方式地探索其奥秘。他发现:汉字是根据生命法则而创造的;生殖崇拜是全人类古代各民族之共同现象,中国亦不例外。在中国之历史、考古、民俗、民族、神话、原始岩画、古代文献、民间艺术及方言俗语中,存在着大量生殖崇拜之资料。不仅汉字与语言,而且音乐、舞蹈、戏曲、艺术、文学等诸多精神文化现象之起源,均与生殖崇拜文化渊源甚深。
他给我举了一个例子,《说文》谓 “ 而 ” 为 “ 颊毛 ” (胡须),他认为这种诠释不确。 “ 而 ” 之本义, “ 乃女阴及阴毛 ” 。从 “ 而 ” 之字,如 “ 需 ” ,上面的 “ 雨 ” 即肾、男阳;下面的 “ 而 ” 即女阴。也就是说, “ 需 ” 即女子之性需求,与 “ 胡须 ” 无关。而 “ 需 ” 加 “ 人 ” 为 “ 儒 ” ;加 “ 子 ” 为 “ 孺 ” ;加 “ 女 ” 为 “ 嬬 ” ;加 “ 玉 ” 为 “ 瓀 ” ,等等,皆与 “ 胡须 ” 无关。从 “ 而 ” 之字有 200 多个,俨然一个大家族。以许慎 “ 颊毛 ” 之说(后世大小文字学家皆循此说不变),能了然说通吗? 任 先生认为,这些人未弄通 “ 而 ” 之 “ 观物取象 ” ,故其 “ 而 ” 之训妄也。
乍听起来,任学礼的这些见解,有石破天惊之感。实则从东汉许慎到历代文字学家,都是根据 “ 六书 ” (象形、指事、会意、形声、转注、假借)解释字义,而有些字单依此是解释不通的,或只能抽象地会意而已,正误无法鉴别。而任学礼从新的思维角度,使一些抽象的解释具体化,使人们对许多事物的认识更趋于本质化。它将使汉字不再难认、难记、难学。认识了一个字根,即等于认识了一个生命符号,一个鲜活的符号。而其所孳乳之字,或二三十,或五六十,乃至上百汉字,就容易辨识,且不易错写,何况常用汉字并无那么多。
人们会问:任学礼破译了哪些汉字之谜呢?
“ 然 ” 即 “ 男女交合生命之火 ”—— 汉字源于生命
任 先生在与我交谈中,特别强调:汉字源于生命,是生命的符号,是中华民族生命繁衍的祖与神,是具有类似生命遗传基因的文化符号。一句话:汉字是生命的象意文字,汉字是依男阳、女阴、交合、孕生等符号而创造。
“ 然 ” ,《说文》谓: “ 烧也 ” 。其上之 “ 月犬 ” ,《说文》谓 “ 犬肉 ” ,后人皆以 “ 然 ” 即 “ 烧犬肉 ” 。任先生认为这些诠释不确,以此无法说解 “ 然 ” 之所有义项,及从 “ 然 ” 声之 20 个字。他认为: “ 然 ” 上之 “ 月犬 ” ,左 “ 匀 ” 肉也,喻女;右 “ 犬 ” 喻男;下 “ 灬 ” 即火,乃人之肾火、欲火。故 “ 然 ” 之本义,乃男女交合的生命之火。人无火则生命终结,万物皆生命,故 “ 然 ” 为自然,自然者非自烧,乃万物生命之本然。
再如 “ 了 ” ,《说文》谓: “ 了 ” 为 “ 从子无臂 ” 之象形。 “ 子无臂 ” ,岂非残废? 任 先生根据南宋 · 郑樵的《通志 · 六书略》、三国 · 魏 · 张揖的《广雅》、《黄帝内经素问》、晋 · 袁宏的《后汉纪 · 献帝纪》、南朝 · 宋 · 刘义庆的《世说新语》、北齐 · 颜之推的《颜氏家训》、唐 · 玄应的《一切经音义》和《汉书》、《唐书》等诸家之论说,再参照唐 · 李商隐、李白等的诗句论证后,认为: “ 了 ” 乃男性生殖器下垂之形,乃人之外肾,亦兼指内肾;而肾为生命之本,亦为聪明之本; “ 了 ” 有明白、晓得之义,其孳乳之词有:了利、了事、了知、了法、了察、了然、了道、了悟、了彻、了达、了辩、了慧等; “ 了 ” 还有结束、完结、了结之义,其孳乳之词有:了结、了尽、了办、了完、了却、了竟、了劣、了期、了场、了清、了当、了毕、了处、了歇、了局、了绝、了休、了收、了落、了帐、了债等等。
任学礼研究古文字,其主要方法之一是将传统之考据方法同历史的、结构的方法结合起来,从微观与宏观、能指与所指及形与音义等辩证关系中,探索字族文化之内涵。
他举例说,按天人合一的文化观,汉字亦是天人合一、人物合一之产物。古人认为万物皆生命,《老子》谓 “ 一生二,二生三,三生万物 ” ,就是这个意思。一些是以抽象符号、象形符号组合而兼具天和人。如: “ 天 ” 从大,从一;一天也,大人也,人依天而立而生。又如: “ 地 ” ,从土,从也;也,女阴也,土地也,故地当为阴,可喻为女。
再如: “ 昜 ” ,《说文》谓: “ 昜,开也。从日、一、勿。一曰飞扬,一曰长也,一曰强者众貌 ” 。历代文字学家诠释 “ 昜 ” ,有的说下面的 “ 一勿 ” 为旗帜,有的说是树枝,有的说是地气之蒸腾,等等。 任 先生认为,其说形与本义皆不确。 “ 昜 ” 当从日(太阳)、从丂(男阳)、从彡(示阴毛,即男子性成熟后所生之第二性征)。 “ 彡 ” 与 “ 丂 ” 合起来即 “ ” ,而非 “ 一、勿 ” 。故 “ 昜 ” 字上为天之阳,下为人之阳,乃天人合一而为字。其本义有二:一太阳,二男阳。 “ 昜 ” 孳乳字有 87 个,后世以 “ 阳 ” 为 “ 昜 ” , “ 阳 ” 乃 “ 昜 ” 之孳乳,示山(阜,即 阝)南为阳,山北为阴。
交谈中, 任 先生专门谈及汉字的造字譬喻法,他说,大量汉字之孳乳,其字根,多用譬喻法,没有譬喻法,无论如何难以造出 5 万余字来。
如 “ 隹 ” ,本为短尾鸟,古人以鸟为阳,故 “ 隹 ” 可喻男阳、肾阳。
任 先生说, “ 惟 ” 字从心,隹声。隹、心相合而为 “ 惟 ” ,意为思惟,盖人之思惟,古人以为心之官则思。现代科学认为脑为思维之器官,然依中医理论,肾生精,精生髓,人始生,先成精,精成而脑髓生,故脑之思维源于肾之精。肾之与心,心为火,而心中有血,是为真阴,故心火随真阴下降,以交于肾;肾属水,而肾中有气,是水中有真阳,故肾水随真阳上升,以交于心火,心肾相交,坎离相合,水火既济,人方能思维( “ 维 ” 、 “ 惟 ” 相通)。心肾相交,则人耳聪目明,脑髓足盈,故能思维。是以心、脑皆思维之器官。岂惟心,现代科学证明人之腹部参与思维之神经,远多于脑,故人之思维亦与腹部有关。其实古人早已明言,有所谓 “ 腹读五车书 ” ,今之所谓 “ 腹中有墨水 ” 、 “ 打腹稿 ” 等即是。
“ 也 ” 即 “ 女阴 ”—— 汉字源于生殖崇拜
任 先生给我讲了 “ 也 ” 和 “ 女阴 ” 的训释。《说文》释 “ 也 ” 为 “ 女阴 ” ,后世学者或讥之为 “ 说字之笑柄 ” (于鬯), “ 独创之谬误 ” (吴楚);或斥之为 “ 望文生训,形义俱乖 ” (容庚), “ 此 许 君之恶作剧耳 ” (黎锦熙)。
还有:郭沫若诠释 “ 且 ” 为男阳,也遭到一些学者的非议。
任 先生认为,许、郭二人的诠释是对的。
目前, 任 先生已将 1000 多个字根及其孳乳字排列之,并训释字根 70 多个及其所孳乳之所有汉字,皆于本义之诠释完全不同于《说文》及历代文字训诂学家之说。
任 先生认为,大量汉字的字根皆生命的符号,离开生命及生殖崇拜,汉字之形将无法破解。
如: “ 肙 ” ,《说文》谓: “ 小虫也,从肉,口声。一曰空也。 ” 后来的文字学家都沿袭了这个说法。其实,从 “ 肙 ” 的字都与小虫毫无关系。如 “ 娟 ” (女子姿态美好)、 “ 悁 ” (气忿与忧郁)、 “ 睊 ” (视),这些字义与 “ 小虫 ” 风马牛不相及。
实际上 “ 肙 ” 从口,女阴也;从肉(月),胎儿也。合起来就是胎儿从阴门中产出,即俗话说的 “ 儿是娘身上掉下来的一块肉 ” 。 任 先生认为,用这种观点解释所有从 “ 肙 ” 50 多个汉字,就合情合理了。
又如 “ 美 ” 字,《说文》谓 “ 甘也 ” 。又曰 “ 羊在六畜主给膳也。美与善同意。 ” 后世之文字学家皆发挥其说,以为羊大则甘美。然任学礼则怀疑其说,因为最好吃的羊肉是羊羔肉,温暖柔软的羊皮是羊羔皮,俗称二毛皮。况且天地间最美的是人,而非羊,故 “ 羊大则美 ” ,其说不确。羊、阳音同而义通,羊即阳,羊大为美,当为阳大则美,阳大则身健,阴阳交合则快美。 任 先生从古文献、原始岩画、中医药、音韵、训诂,以及民俗等诸多方面,加以详细论说,约八九千字之多,真可醒人耳目。
又如 “ 突 ” ,《说文》谓: “ 犬从穴中暂出也。从犬在穴中。一曰滑也 ” 。历代研究者,均遵从此说。但是, “ 突 ” 何以有凌犯、凸出、穿破、欺诈、恶马等十多个义项呢? 任 先生认为: “ 突 ” 之从 “ 穴 ” ,喻女阴;从犬,喻男子。会意为男女交合时,男阳的猝然勃起。若依《说文》之训 “ 突 ” ,何以 “ 突 ” 加以草字头为 “ 萝卜 ” ?加以竖心旁为 “ 惭愧 ” ?加以提手旁为 “ 揩拭 ” ?加以病字头为 “ 下部病 ” ?皆不能自圆其说,而依 任 先生之训释,则一切豁然贯通。 “ 突 ” 之为 “ 滑 ” ,乃阴阳交合之滑润,此所以 “ 突 ” 有 “ 滑 ” 义。
再如,神话 “ 夸父追日 ” ,何以名 “ 夸父 ” ? 任 先生认为: “ 夸 ” 从 “ 大 ” 下之 “ 亏 ” ,大为人, “ 亏 ” 为男阳及阳气之发泄,故 “ 夸 ” 谓阳大也。 “ 父 ” 者,成年已婚男子。故夸父,即阳大、精力强盛之大力士。这个夸父,即原始、野性、神话思维的产物。
翻阅 任 先生那数尺厚的手稿,不难发现,不少汉字乃生殖崇拜之符号。如:男阳符号:一、丨、了、丂、丁、亏、且、奇、乍、巴、父、具、券、艮、昜(亦为太阳)、焦(三焦命门之火),等等;女阴符号:厶、口、也、匕、玄,等等;交合符号:知、夋、矣、可、音、者、旨、闰、吉、啇、切、加、则、是、风、甚、甘、勾、中、工、咸、巫、日、匹、合、喜、唐、色、此、同、贵、局、款、周、凡、号、食,等等;生育符号:化、壬、台、任、字、身、育、后、毓、包、孕,等等。
任 先生同我谈到:最近,年过九秩之文字训诂专 家徐复 先生出版了一本《说文五百四十部首正解》,嘉惠士林,但其观点仍然陈旧,未能以生命崇拜及譬喻法而重新审视汉字,基本遵从《说文》,大量符号不能知其所取之象。如: “ 小 ” ,《说文》谓 “ 物之微 ” ,该书训为 “ 尘沙 ” ,实不知 “ 小 ” 之取象于肾精之微。 “ 小 ” 与 “ 大 ” , “ 大 ” 为成年人,而 “ 大 ” 之反义则为 “ 尘沙 ” ,可乎?大孕于小,精之微孕人之 “ 大 ” 也。又如, “ 肖 ” ,从小,从月(肉),肉喻胎儿。 “ 小 ” 即肾精,故 “ 肖 ” 者,子禀受父母之精血而象其父母也。常言 “ 不肖之子 ” ,此之谓也( “ 不肖之子 ” ,亦引申为不孝之义)。若 “ 小 ” 为尘沙, “ 肖 ” 下为肉,岂非肉中掺沙矣?
任 先生认为: “ 徐 先生学问极深,德高望重,我顶礼膜拜,然其说字,不敢苟同。 ”
几千年来,人们对性讳莫如深,谈性色变,以性为秽。其实严格说起来,真正科学的说法,传统文化何曾与性分离过?医学科学更何曾能脱离性生理、性心理的研究?自有人类以来,生命的诞生、民族的繁衍,都与性有关。 任 先生强调说: “ 性从心,生声。性者生也,命也,乃人与生俱来之生理本能及心理现象。性,清 · 吴任臣的《字汇补 · 见部》又作左 ‘ 灵 ' 右 ‘ 觉 ' 之组合。 ‘ 觉 ' 有 ‘ 醒悟 ' 、 ‘ 明白 ' 之义; ‘ 灵 ' 有 ‘ 灵醒 ' 、 ‘ 灵巧 ' 、 ‘ 善美 ' 及 ‘ 聪明 ' 诸义。由此可知, ‘ 性 ' 不仅关乎生,关乎命,关乎长寿,亦关乎人之聪明、了悟与善美,故性何秽之有? ” 性本身就是一门科学,只是由于各种原因。给性蒙上了一层迷惘,人们习惯于羞于说性,反倒为一些科学研究设置了障碍,使之长期得不到实质性进展。
从生命意识、生殖崇拜、性文化角度来阐释汉字,这是一个大胆而科学的尝试,也是汉字研究的一条新途径。 任学礼 先生的《汉字与生殖崇拜及字族文化说解》( 150 万字),将为汉字文化研究填补一空白。
“ 乍 ” 即 “ 男阳之挺举 ”—— 汉字源于关中方言
任 先生系陕西人,熟悉关中方言,他以关中方言破解了一些汉字符号。
任 先生认为:关中乃周、秦、汉、唐之首都所在地,为当时全国政治、经济、文化中心,关中话即当时的雅言,汉字基本起源、定型于此。
他说: “ 乍 ” ,关中方言谓 “ 男阳之挺举 ” ,故字书有 “ 耸 ” 、 “ 竖 ” 之义。关中人谓举手曰 “ 乍手 ” 。《说文》训 “ 乍 ” 为 “ 止 ” 、 “ 亡 ” ,不确。 “ 乍 ” 字的楷书、小篆、甲骨文、金文,皆象男女媾合之符号,以喻男阳之挺举。然而,郭沫若释为 “ 象人有所丮( ji 持也)据 ” ,徐中舒谓 “ 象作衣之初,仅成襟领之形 ” ,姜亮夫谓其 “ 象犁 ” ,陈独秀谓其 “ 象榨油器 ” ,于省吾谓 “ 构形不可晓 ” 。任学礼认为,这些训释皆瞎子摸象,与 “ 乍 ” 之形、音、义及所孳乳之字没有关系。
任学礼又说: “ 贝 ” ,《说文》谓: “ 海介虫也 ” , “ 古者货贝宝龟 ” 。然 “ 贝 ” 又喻 “ 女阴 ” ,古今皆未揭示。贝之音,《广韵》为博盖切,正是关中蒲城谓女阴之音义。今之民俗亦以 “ 贝 ” 为女阴的象征,当渊源有自,由来已久。 “ 贵 ” 从 “ 贝 ” ,即喻女阴。《说文》谓 “ 贵,物不贱也 ” ,后人不疑,任学礼认为不确。他说: “‘ 贵 ' ,上面的 ‘ 中 ' 喻交合,中间的 ‘ 一 ' 喻男阳,下面的 ‘ 贝 ' 喻女阴,所以 ‘ 贵 ' 的本义当为男女交合而孕育生命,乃生命之贵,种贵 ” 。 “ 贵种 ” 一词见于《史记 · 外戚世家》。试问天地之间,芸芸万物,哪有比人之生命还珍贵的呢?
任 先生的《贵字族》,仅论证字根 “ 贵 ” 字,旁征博引,言之凿凿,就用了五六千字。如果按《说文》 “ 贵 ” 为 “ 物不贱 ” ,那么 “ 贵 ” 加以 “ 耳 ” 旁为 “ 聩 ” ,为什么是 “ 聋 ” ?加以 “ 目 ” 旁为 “ 瞆 ” ,为什么是 “ 极视 ” 、 “ 目昏 ” 、 “ 目瞎 ” 呢?为什么加以 “ 病 ” 字头为 “ 疒贵 ” ,而为 “ 阴病 ” 呢?凡以 “ 贵 ” 声的 60 多个字皆无法说解。 “ 贵 ” 为生命之珍贵,种之贵,而生命之本、生命之种在于肾,肾衰则耳聋、目昏,乃至失明。而生殖器部位之病岂非 “ 阴病 ” ?以生命之本 “ 肾 ” ,解说以 “ 贵 ” 为字根之字,则迎刃而解。
任 先生还举例说, “ 胜 ” 、 “ 尞 ” 、 “ 责 ” 等字,关中人无不晓其本义取象于生命。 “ 胜 ” 乃男阳,亦为雄性动物之牡器,如 “ 驴胜 ” 即驴鞭。 “ 胜 ” 为阳具,故有锋利之义,是为胜利,引申为阴阳之战,而阳之战胜。 “ 尞 ” 为男女交合之美,关中方言之谓之 “ 尞得太 ” ,亦泛指一切好事。人之品性好,则曰 “ 尞人 ” 。 “ 责 ” ,又作上 “ 朿 ” 下 “ 贝 ” 之形, “ 贝 ” 喻女阴, “ 朿 ” 喻男阳。故 “ 责 ” 之本义乃男女性成熟而婚配之需求。《说文》谓: “ 责,求也 ” ,为泛指。关中长安方言又以 “ 责 ” 为粗言詈语,常用于骂人,含有性欺凌之义,故 “ 责 ” 泛指为 “ 欺凌 ” 。《韩诗外传》卷三第二十四章有 “ 不教而诛谓之贼 [ 害也 ] ,以身胜人谓之责。责者失身,贼者失臣。 ”“ 胜 ” 、 “ 责 ” ,有欺凌、强暴之义。
陈寅恪: “ 凡解释一字,即是作一部文化史 ”
从文化角度讲,汉字是哲理的符号、智慧的符号、思维的符号、信息的符号,汉字蕴藏着中国传统文化的全部信息。
拜读任学礼那数尺厚的手稿,但见先生对每一个汉字的训诂文字,少则七八千,多则过万,所引典籍资料数十种,我赞叹不已。而先生却谦虚地说: “ 揭示《说文》的缺点和局限,不等于要摒弃它。古人、今人之训释,不管其对与错,皆为我之营养,我是站在历代众大师之肩上,薪火承传,而有所妙悟、有所突破、有所创新的。 ”
我问先生: “ 您此生的目标是什么? ” 先生答: “ 目标很明确,也很艰巨,除研究 100 个字根及所孳乳之字族外,在有生之年,还将完成 1000 个汉字字根、《说文》 540 个部首,以及 3500 个常用汉字的说解,总字数约 500 万字,以为后来研究者做好基础工作。而这项浩大工程的最后竣工,还要靠年轻人。 ” 其言其行,令人景仰不已。
国学大 师陈寅恪 先生曾说过: “ 凡解释一字,即是作一部文化史 ” 。文化大 师胡适 先生亦说: “ 发明一个字的古义,与发现一个恒星,都是一大功绩 ” 。
任 先生以生命与生殖崇拜而探索汉字字族之文化信息,无疑将对中国古史、考古、哲学、文学、宗教、伦理、民俗、美学、民族学、人类学、神话学、符号学、中医药学、动物学、植物学及生命科学等许多人文社会科学与自然科学,产生深远影响。先生之研究,亦为世界各国从事文化人类学及符号学之学者,认识汉字、了解研究中国古代生殖崇拜文化,提供了一把金钥匙。
任 先生之研究,对于学习语言文学、历史、考古学、中医药学、艺术、社会学、新闻、生物、生命科学等专业之大学生及一般读者,了解汉字,获得知识,启迪智慧,开拓思维,具有重要参考价值。同时,以此成果,还可推出系列汉字文化产品。
陕西是伏羲、女娲、黄帝、炎帝等人文初祖开创中华文明的摇篮。陕西今有黄帝陵(黄陵县)、炎帝陵(宝鸡市),伏羲之母华胥氏,即出生于今陕西蓝田县华胥镇。临潼有女娲庙,平利有女娲山。东汉许慎《说文解字》说汉字为仓颉所造,而仓颉即陕西白水县人氏。白水东北有仓颉庙,这有汉碑为证。中国文字定型于周、秦、汉、唐,而四个朝代的首都均为陕西长安。古代陕西人对中华文明的贡献,功莫大焉。
时至当今, 任学礼 先生以高度的社会责任感和历史使命感,破译汉字原创性的奥秘,探索汉字与生殖崇拜,揭示汉字与阴阳合谐,论证汉字与文化的多维与递承,既是陕西人的骄傲,也是陕西人对中华文化又一大贡献!
|